Perché le cose grandi sono straordinarie da sole, non hanno bisogno di presentazioni. Sono quelle su cui cade l'occhio subito, sono quelle che colpiscono per la loro imponenza. Quelle piccole, invece, devono continuamente richiamare l'attenzione, e devono imporsi per avere i riflettori puntati su di sé.
Ecco che... questa primavera deve svegliarci. Deve svegliare i nostri sensi e le nostre emozioni. Deve scoprire e scoprirci. Che sia Balenciaga, Celine, Chanel, Givenchy o Hermès, la parola d'ordine è mini. Perchè le maxi bag nei toni scuri che abbiamo usato quest'inverno è giusto che riposino un po'. Insieme alle nostre paure, debolezze, insicurezze. Liberiamocene e liberiamoci. Splendiamo noi, e non usiamole come pretesto per nasconderci dietro la loro ombra rassicurante, che le borse grandi le adoro ma sono state un pretesto per metterci dentro non solo le chiavi, ma anche i sentimenti... Nelle borse piccole, invece, questo rischio non lo corriamo affatto, visto che a stento riusciamo ad infilarci il nostro iPhone!
...'Cause the big things are extraordinary themselves, they don't need any presentation. Are those on which immediately the eye falls, and impress for their majesty. The small ones, instead, continually must draw the attention, and must impose themselves in order to have the spotlight on them. This spring needs to wake up our senses and our emotions. It must undress in order to discover us. It doesn't matter if it's Balenciaga, Celine, Chanel, Givenchy or Hermès, the password is "mini"...The maxi bag in dark tones we used this winter need to take a nap. Along with our uncertainties, fears and weaknesses. Get rid of them and free ourselves. Shine on us, and don't use them as a pretext to hide behind their reassuring shadows not only keys, but also feelings. I love maxi bag but we don't run this risk in the small bags, because with difficult we can get into our iPhone!
Nessun commento:
Posta un commento
With love!